|
Владимир Даль
Выдержка из
толкового словаря Великорусского языка
БОБР, бобер м. бобриха ж. два
животные разнородные, из коих, для различия,
лучше бы одного звать бобр, другого бобер,
как иные и делали: речной бобр, бобр-строитель,
Castor Fiber, попадающийся ныне изредка в
западных губ. и в Сибири, живет общинами в
Канаде; это строитель мазанок и плотин.
Морской, камчатский бобер, морская выдра (речная,
см. выдра), Lutra s. Enydris marina (некстати учеными
названный роккуном; енот назыв. ракун; см.
также бабр), доставляющий дорогой мех на
воротники. Их бьют курилы и алеуты в море
стрелками с бударок.
Убить бобра, т. е.
свинью замест бобра, говор. о неудаче.
Каков
бобрик, боберчик? Дрянной бобришка. Бобрища
со свиньищу.
Убить бобра - не видать добра;
переиначена: не убить - не видать.
Серебряный бобер, с седою, белою остью. У
меня денщик из бобра (воротника) седой волос
дергает, видя, что барин дергает его из
головы своей.
От бобра бобренок, от свиньи
поросенок.
Около бобра не обобрать, а всего
ободрать.
Все мужья добры, покупили женам
бобры; а мой муж неуклюж: невидаль, корову
купил.
Калязинцы свинью за бобра купили.
Все
равны бобры, один я соболек.
Все бобры добры
до своих бобрят.
Бобренок м. молодой,
детеныш, камч. кошлок; годовалый бобер, камч.
ярец.
Бобровый воротник. Настя, Настенька,
шубейка красненька: сама черноброва, опушка
боброва.
Бобровая струя,
Castoreum, аптечное
снадобье, находимое у речного бобра в
особой сумочке, как кабарговая струя у
кабарги.
Бобровый гон, - гоны, ловли, места,
где речной бобр водится и ловится: некогда
по всей России, а ныне почти нигде. Бобровое
ср. стар. пошлина с бобрового гона.
Бобриный,
бобровый, бобровина ж. бобриное мясо.
Бобровка ж. бобровая шапка.
Бобровник м.
стар. бобровый ловец;
растен. Spartium,
бобровик;
растен. Menyanthes trifoliata, трефоль,
бобровица, трилистник, троелистка, вахта,
месячник, стрела, павун.
Бобровик также
растен. Sarothamnus scoparius, дереза, железняк,
жерновец. Назв. трав: железянка, железняк, не
от железа, а от железы, как лекарство от
горла, жабы (кроме железной травы, резухи, и
сказочной спрыг-травы).
Калязинцы бобров(н)ики:
свинью за бобра купили.
|
